Кримінальне провадження з іноземним елементом – як гра, в якій кожна сторона грає за іншими правилами, а суддя говорить третьою мовою. Європейський ордер на арешт, запит про видачу, переслідування за кордоном, іноземець, затриманий у Чехії: усе це ситуації, в яких звичайний захист зустрічається з міжнародним правом і де помилки робляться легко, бо ніхто не знає, хто за що насправді відповідає.
Що добре знати
- Провадження про передачу має короткі строки. Суд вирішує швидко, і тримання під вартою для передачі в ньому радше правило, ніж виняток. Захисник мусить увійти в справу одразу, а не після першого рішення.
- Передачу можна відхилити або обумовити. Існують підстави, з яких держава людину не видасть, і гарантії, яких вона може вимагати (наприклад, повернення додому для відбування покарання). Але їх треба заявити, самі вони не з'являться.
- Провадження за кордоном не чекатиме. Поки в Чехії ви вирішуєте питання передачі, в іншій державі спливають строки і відбуваються процесуальні дії. Вам потрібен хтось, хто розуміє обидві сторони і домовиться з колегою за кордоном.
Хто тут цим займається
Міжнародне судове співробітництво у кримінальних справах і міграційне право належать до галузей, якими адвокатка за цим сайтом займається поряд із класичним захистом. Спілкування можливе і англійською. Якщо ви іноземець у чеському провадженні або чех у закордонному, тут є хтось, хто знає, куди зателефонувати.
На що це спирається
Жодна порада на цій сторінці не є просто думкою. Кожна має параграф і рішення суду. Натисніть, повний текст є на Europaius.
Закон
- § 203 ZMJSєвропейський ордер на арешт: умови, за які діяння його можна видати
- § 205 ZMJSпопереднє розслідування і тримання під вартою для передачі
Судова практика
- IV. ÚS 683/17 (Ústavní soud, 25. 4. 2017)умови попереднього тримання під вартою: особа, підстава для ордера на арешт, діяння, верхня межа покарання; умови є альтернативними
- III. ÚS 2391/09 (Ústavní soud, 27. 10. 2009)ордер на арешт особі, яку передають, зазвичай вручається лише під час попереднього розслідування; навіть так вона мусить мати можливість захищатися
- 11 Nt 1/2008 (Nejvyšší soud, 27. 6. 2008)затримана особа має бути поінформована і про те, що згодою на скорочене провадження вона втрачає можливість обумовити передачу поверненням додому
Інша ситуація?
- Затримали вас або когось із близьких
- Загрожує тримання під вартою, або хтось уже там
- Прийшов виклик до поліції
- Заява про злочин: хочете її подати, або її подали на вас
- Вас обвинуватили у злочині
- Прийшов кримінальний наказ
- Алкоголь або наркотики за кермом, заборона керування
- Угода про визнання вини та покарання, умовне зупинення
- Обшук житла
- Ви стали жертвою злочину
- Обвинувачення в розтраті
- Хуліганство: бійка, пивна, вулиця
- Небезпечні погрози і переслідування
- Ви керували під час заборони керування
- Обвинувачення в заподіянні тілесного ушкодження
- Пошкодження чужого майна
- Порушення недоторканності житла
- Наклеп
- Умовно-дострокове звільнення від відбування покарання
- Заподіяння смерті з необережності: смертельна аварія
- Кредитне і дотаційне шахрайство